Quando as coisas estão tristes, temos de ser pacientes.
Kada su stvari tužne samo moraš biti strpljiva.
Nossos corações estão tristes, Señor Colt... mas devemos ir.
Naša srca su jako tužna, Senor Kolte, ali moramo da idemo.
Todos estão tristes, mas é um tipo diferente de triste.
Svi su tužni, ali na uvrnut naèin tužni.
"Eles nos deixaram em paz, mas estão tristes de nos ver ferindo uns aos outros."
"Ostaviæe nas na miru, ali ih brine kada nas vide kako povreðujemo jedni druge".
Estão aprontando essa briga para facilitar a separação... mas no fundo ainda estão tristes.
Znam da se pravite da ste ljute jer æe vam tako biti lakše. Ali duboko u duši, u stvari ste tužne, duboko duboko u sebi.
Mas as pessoas nas fotos estão tristes e sozinhas.
Ali ljudi na fotografijama su tužni. I sami.
Os primatas estão tristes, os olhos serão os primeiros a serem arrancados... e vendido para as indústrias de cosméticos ao redor do mundo... para uso na prova de rímel e colírio.
Оно што је најгоре њихове очи ће бити прве извађене.. и продате козметичким компанијама широм света да би на њима пробавали нове маскаре и вештачке сузе.
É isso que acontece aos humanos quando estão tristes?
Da li to ljudi rade kada su tužni?
Quando formigas estão tristes, fazemos isso:
Mravi kada su tužni, rade ovo:
O importante é que, todo mundo está triste porque estão procurando, por essa coisa inexistente, ou estão tristes porque... acham que aceitaram ter menos.
Stvar je u tome što su svi jadni tražeæi nepostojeæu stvar. Ili su drugi jadni jer misle da su dobili manje.
Ei, alguns se viciam em drogas ou álcool quando estão tristes.
Hej, neki ljudi se upuštaju u drogu ili alkohol kada su tužni.
As crianças estão tristes, mas só porque ficaram por aqui o dia todo.
Djeca su dolje, ali samo zato sto su trèali naokolo èitav dan.
Hoje, todos os chineses estão tristes porque um amigo está deixando o nosso país.
Сви кинези треба да су данас тужни што наш пријатељ напушта земљу.
Sem a minha pilha nossos traseiros estão tristes e imóveis.
Bez moje baterije, naše guze su tužne i ne mrdaju.
Só sei que as mães devem dizer coisas assim... aos filhos, quando eles estão tristes.
Pretpostavljam da majke moraju govoriti takve stvari... djeci kada su tužni.
Os patinhos estão tristes porque não podem brincar.
Patkice su tužne jer se ne mogu igrati.
Eles estão tristes por conta dos eventos de hoje, e estão bem cientes de sua contínua relação com a ex-agente Lee Wuan Kai.
Tužni su zbog današnjih dogaðanja, i svjesni su vaše veze s bivšom operativkom Lee Wuan Kai.
É isso que fazem quando estão tristes, certo?
Mislim, to ionako ljudi rade kad su neraspoloženi, zar ne?
Por que fazer uma festa se as pessoas que queria estão tristes para vir?
Zašto imati zabavu kada ljudi koje zapravo želiš su previše tužni da doðu?
Sei que estão tristes pela Shaz.
Verujem da se oseæate loše zbog Šez.
Todas as luzes Estão tristes no rio
Sva svetla su maglovita u reci.
Tudo é igual e todos estão tristes.
Sve je isto i svi su jednostavno tužni. Ne želim završiti kao oni.
Deveria dizer algo reconfortante quando as pessoas estão tristes.
Trebalo bi da tešiš ljude kad su nesreæni.
Sei que eles estão tristes por perder isso, mas vão te dar um irmãozinho.
Znam da su tužni jer nisu ovdje, ali išli su po tvojeg malog bracu.
Meus pais estão tristes, porque meu casamento está desmoronando.
I znam da sam zbog toga užasna osoba. Sad su mi roditelji uznemireni jer mi se brak raspada, i za sve krive mene, i samo kažu...
No começo, achava estranho ir até as pessoas e... tirar fotos delas... em especial quando estão tristes.
U poèetku sam mislila da je èudno iæi meðu te ljude... i slikati ih. Ali onda sam... shvatila.
Todos aqui estão tristes e putos.
Svatko u ovom mjestu je tužan i ljut.
E as pessoas estão tristes, e querem ficar felizes de novo.
A ljudi su tužni i žele se opet osjeæati sretno.
Por que os jovens estão tristes com nossa comunidade?
Zašto su mladi tako uznemireni u našoj zajednici?
Estão tristes porque as pessoas são malvadas?
Tužni ste jer su ljudi zli?
Não terminou e não sei, mas o que parece aqui... embora não digam publicamente é que estão tristes.
Još nije gotovo i ne znam, ali oseæam da je atmosfera prilièno tmurna.
Estão de férias. Mas algumas crianças estão tristes porque esqueceram seus casacos.
Odmor je. Ali neka deca su tužna i plava zato što su zaboravila svoje kapute.
Eu quero que meus filhos sejam felizes, e amo-os mais dolorosamente quando estão tristes.
Želim da moja deca budu srećna, i volim ih najbolnije kada su tužna.
Quando riem, estão felizes; quando choram, estão tristes.
Кад се смеју, срећне су; кад плачу, тужне су.
Às vezes elas estão tristes e têm a necessidade de conversar novamente sobre o caso.
Ponekad su tužne i imaju potrebu da pričaju ponovo o tim događajima.
Novamente, uma rede social, mas agora nós colorimos as pessoas de amarelo se elas estão felizes e de azul, se elas estão tristes, e de verde, se estão entre uma coisa e outra.
Opet, to je socijalna mreža, ali sada smo u žuto obojili ljude koji su srećni a u plavo ako su tužni, a zeleno ako su između.
1.7694668769836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada su stvari tužne samo moraš biti strpljiva. 